1
00:03:10,969 --> 00:03:13,290
Bienvenido

2
00:04:23,049 --> 00:04:27,293
LA MADRE DE TODOS LOS SAPOS

3
00:04:43,690 --> 00:04:47,581
Aquí estábamos en mer par France con todo tipo
de gárgolas montadas en la pared.

4
00:04:47,616 --> 00:04:49,538
- Cariño, ¿podemos irnos?
- Eso es tan impresionante.

5
00:04:49,690 --> 00:04:53,695
Así es el "Hombre Verde" un clásico
símbolo pagano de fertilidad.

6
00:04:53,930 --> 00:04:58,094
Tienes que venir a ver estos
Son tan geniales.

7
00:04:58,530 --> 00:04:59,895
- Ten cuidado.
- ¿Qué?

8
00:04:59,930 --> 00:05:02,012
Si tocaste entonces
tienes que comprarlo.

9
00:05:02,047 --> 00:05:06,493
eres más que bienvenido a
para probármelos.

10
00:05:07,170 --> 00:05:08,695
Gracias.

11
00:05:08,970 --> 00:05:12,019
- gracias.
-eres americano?

12
00:05:12,170 --> 00:05:13,012
Sí.

13
00:05:13,170 --> 00:05:15,218
haces un
encantadora pareja

14
00:05:15,570 --> 00:05:17,732
- Gracias.
Cariño, hermosa

15
00:05:17,890 --> 00:05:19,540
- Déjame echar un vistazo.
- Los quiero.

16
00:05:20,970 --> 00:05:24,417
te gustan.
Este es el "signo de alteración".

17
00:05:24,770 --> 00:05:26,579
¿De qué estás hablando?

18
00:05:26,444 --> 00:05:29,734
El "signo de filtro" de
H.P. Lovecraft.

19
00:05:30,090 --> 00:05:33,731
- El Necronomicon y todo eso.
- Sí, tienes razón.

20
00:05:34,490 --> 00:05:36,891
- ¿No fue eso un engaño o algo así?
- Por supuesto que no.

21
00:05:37,130 --> 00:05:40,100
proviene de una fuente muy antigua,

22
00:05:40,450 --> 00:05:45,138
que ha sido parte de mi familia
por generaciones

23
00:05:45,450 --> 00:05:47,452
Estoy investigando tradiciones paralelas.
¿No soy yo?

24
00:05:47,487 --> 00:05:49,532
Él llama antropología.

25
00:05:49,770 --> 00:05:55,140
Si estás interesado, debes
ven esta tarde.

26
00:05:55,570 --> 00:05:57,937
Oh, cariño, no podemos hacer esto.
Tarde. Tenemos planes recuerda.

27
00:05:58,170 --> 00:06:01,333
Esto está justo al final del camino.
Creo que podemos lograrlo...

28
00:06:01,690 --> 00:06:04,216
Bueno, entonces lo discutiremos en el auto.

29
00:06:05,690 --> 00:06:09,775
¿Es eso suficiente? es
sólo ligeramente arrugado.

30
00:06:44,890 --> 00:06:46,858
Está todo en francés.
No entiendo lo que están diciendo.

31
00:06:47,090 --> 00:06:49,573
Sí, estamos en Francia, cariño.
va a ser en francés

32
00:06:49,574 --> 00:06:51,169
Muy bien, hay cosas que vas a hacer
adaptarse también

33
00:06:51,170 --> 00:06:55,333
De lo contrario, deberíamos haber
se quedó en Estados Unidos.

34
00:06:59,130 --> 00:07:02,020
Muy bien, mira cariño

35
00:07:02,370 --> 00:07:04,455
¿Por qué no vas al spa?
ir un rato al spa

36
00:07:04,490 --> 00:07:08,017
y recogerme de la casa de la anciana
más adelante, está justo al final de la calle

37
00:07:08,850 --> 00:07:12,013
No entiendes, dice, tiene
una copia del Necronomicon.

38
00:07:12,048 --> 00:07:15,255
tengo que comprobarlo,
para eso estoy aquí.

39
00:07:15,290 --> 00:07:19,335
Tiene una copia que se le topó
en un mercado de Mirepoix.

40
00:07:19,370 --> 00:07:21,532
tengo que irme.  allá. podría
Sólo otra falsificación.

41
00:07:22,010 --> 00:07:25,554
Tengo que comprobarlo, así que ve y hazlo.
lo tuyo. ve a arreglarte las uñas,

42
00:07:25,589 --> 00:07:29,099
ve al hammam. Está bien. pero
Ahora disfrutemos del viaje.

43
00:07:52,771 --> 00:07:56,378
Deberíamos haber tomado ese giro a la izquierda en Benet.
como te dije antes

44
00:07:56,413 --> 00:07:59,261
Lo hice, era la izquierda después de Benet afuera.
el pequeño arroyo

45
00:07:59,491 --> 00:08:04,657
No. giro a la izquierda en Benet
no me estás prestando atención

46
00:08:04,931 --> 00:08:07,377
- Bebé...
- Sólo sigue adelante.

47
00:08:09,411 --> 00:08:11,891
- ¿Qué diablos es eso?
- ¿Qué?

48
00:08:36,091 --> 00:08:40,540
Vaya, ¿podrías mirar esto?
mira la cara allí

49
00:08:41,211 --> 00:08:44,260
- Sí, es una cruz Martín.
-No nena, no es solo una cruz.

50
00:08:44,491 --> 00:08:46,493
esto de aquí no es una división
de la encrucijada

51
00:08:46,891 --> 00:08:50,054
Justo aquí había una reunión espiritual.
lugar en la época de los galos.

52
00:08:50,291 --> 00:08:53,579
Bueno, cariño, si hubieras pagado más.
atención a nuestras vacaciones...

53
00:08:53,931 --> 00:08:55,774
no nos hubiésemos perdido
- perdido?

54
00:08:56,131 --> 00:08:59,772
¡Sí! ¿Dónde estamos? ¿Qué es este lugar?
no lo entiendo.?

55
00:09:00,011 --> 00:09:02,013
oye no estaban perdidos
mira lo que está pasando aquí

56
00:09:02,048 --> 00:09:03,740
Mira las señales,
el mercado.

57
00:09:03,971 --> 00:09:07,134
La dama tiene un Necronomicon y un signo alter.
Pendientes para ti, ahora esto..!!

58
00:09:08,211 --> 00:09:10,862
Este es el signo de infinito.

59
00:09:11,131 --> 00:09:16,217
Te das cuenta, es la unión de dos.
mundos, cielo y tierra.

60
00:09:18,131 --> 00:09:21,180
Sí, es un maldito ocho martin.
¿De qué estás hablando? .

61
00:09:21,411 --> 00:09:24,096
Me voy, me voy a Spa.

62
00:09:24,691 --> 00:09:28,013
- Puedes hacer lo que quieras.
- Este no es un puto ocho hombre...

63
00:10:13,731 --> 00:10:16,974
veo que tienes
ven solo.

64
00:10:18,011 --> 00:10:20,821
Karina tuvo un compromiso previo.

65
00:10:21,011 --> 00:10:23,981
¿Entonces ella no comparte tus intereses?

66
00:10:24,851 --> 00:10:27,934
Ella simplemente los encuentra un poco esotéricos.

67
00:10:33,411 --> 00:10:35,379
Siéntate.

68
00:10:41,732 --> 00:10:43,621
Un Pastis de la zona.

69
00:10:45,852 --> 00:10:49,379
es la costumbre en la región.

70
00:10:59,212 --> 00:11:02,978
El libro es muy antiguo.

71
00:11:10,532 --> 00:11:14,298
¡¡No puedo creer esto..!!,
esto parece real.

72
00:11:17,532 --> 00:11:22,220
Todas las mujeres de mi familia.
lo he usado.

73
00:11:22,255 --> 00:11:26,297
De una manera o
al revés.

74
00:11:30,852 --> 00:11:32,377
Oh Dios...

75
00:11:32,852 --> 00:11:34,820
es horrible

76
00:11:36,412 --> 00:11:38,699
Fantástico. ¿qué es?

77
00:11:45,652 --> 00:11:49,179
Las madres de los sapos.

78
00:12:58,052 --> 00:13:01,693
¿Debes irte tan pronto?
mi pequeño

79
00:13:01,932 --> 00:13:06,813
- Sí, en realidad se está haciendo bastante tarde.
uno para el camino entonces.

80
00:13:07,052 --> 00:13:12,092
el vino suave te calentará
en tu viaje de regreso

81
00:13:12,732 --> 00:13:14,496
Muy bien uno para el camino...

82
00:13:18,812 --> 00:13:25,297
calentará tu estómago
y otras partes

83
00:13:25,532 --> 00:13:28,012
Realmente debería irme ahora.

84
00:13:40,413 --> 00:13:45,943
¿Te gusto ahora, mi linda?

85
00:14:11,613 --> 00:14:13,422
Mierda.

86
00:14:14,133 --> 00:14:18,024
Un día de estos voy a
en serio matarlo por esto

87
00:19:48,135 --> 00:19:50,024
¿Qué?

88
00:19:54,975 --> 00:19:56,306
No...

89
00:20:25,135 --> 00:20:30,016
¿Por qué te fuiste tan apresuradamente?
mi pequeño?

90
00:20:31,335 --> 00:20:34,498
Mantente alejado de mí.
Ausentarse.

91
00:20:34,855 --> 00:20:37,825
¿Por qué? , ¿odias
yo mucho

92
00:20:38,535 --> 00:20:43,018
Puedo darte todo ese otro
las mujeres dan y más.

93
00:20:43,255 --> 00:20:46,941
¡No eres una puta mujer!
¡Eres un maldito bicho raro!

94
00:21:38,135 --> 00:21:39,546
No...

95
00:21:46,935 --> 00:21:48,903
No, no, no...

96
00:21:52,175 --> 00:21:54,621
No..........

97
00:22:47,856 --> 00:22:50,939
¡Qué historia!

98
00:22:51,776 --> 00:22:53,938
Tan imaginativo.

99
00:22:54,336 --> 00:22:58,898
No todos los horrores son
una creación de la mente.

100
00:23:16,336 --> 00:23:21,137
TE AMO

101
00:24:13,856 --> 00:24:15,745
Mierda.

102
00:24:16,056 --> 00:24:19,742
Hola, soy yo.
por favor llámame cuando escuches esto

103
00:24:20,496 --> 00:24:22,419
Es importante.

104
00:24:24,736 --> 00:24:26,420
Hola, George, soy yo.

105
00:24:26,656 --> 00:24:29,739
Me desperté con un corte feo en la mano.

106
00:24:29,774 --> 00:24:31,704
Un vaso roto o algo así.

107
00:24:31,936 --> 00:24:35,702
Tal vez me peleé
no lo recuerdo.

108
00:24:37,536 --> 00:24:41,860
No puedo comunicarme con Mona.
Ella no devuelve mis llamadas.

109
00:24:53,096 --> 00:24:55,144
No suena bien.

110
00:24:55,376 --> 00:24:58,664
Anoche se peleó.
ni siquiera puede recordarlo.

111
00:24:58,976 --> 00:25:03,220
Sólo voy a hablar con él y aprender algunas cosas.
y estaré abajo

112
00:25:03,255 --> 00:25:05,184
No creo que sea una buena idea.

113
00:25:05,736 --> 00:25:08,436
Creo que deberíamos irnos ahora mismo y conducir a París.
conseguir un lugar

114
00:25:08,471 --> 00:25:11,136
Nos instalamos y desaparecemos.

115
00:25:11,456 --> 00:25:14,061
Él intentará encontrarme

116
00:25:14,096 --> 00:25:16,622
No quieres eso, ¿verdad?

117
00:25:18,656 --> 00:25:22,217
Le diré lo que tenga que decir.
para hacerle entender.

118
00:25:22,376 --> 00:25:24,856
Confía en mí, ¿vale?

119
00:25:36,177 --> 00:25:38,145
Dios mío, ¿dónde has estado?

120
00:25:38,497 --> 00:25:41,467
¿Por qué no contestaste tu teléfono?
o devolvió mis llamadas?

121
00:25:41,697 --> 00:25:45,144
Ya te lo dije, iba con mis primos,
por unos días.

122
00:25:45,179 --> 00:25:47,538
No contestaste el teléfono.
daniel no contestó su teléfono

123
00:25:47,937 --> 00:25:49,621
Te dejé una docena de mensajes

124
00:25:49,857 --> 00:25:53,339
Lo sé, necesitaba algo de tiempo para mí
pensar.

125
00:25:53,777 --> 00:25:56,428
y tu lo hiciste?
- Sí, lo hice. Estuvo bien.

126
00:25:56,657 --> 00:26:00,343
necesitaba hacer eso
bueno me alegro

127
00:26:00,497 --> 00:26:02,625
Porque te he echado mucho de menos.

128
00:26:03,577 --> 00:26:05,067
¿Qué estás haciendo?

129
00:26:05,297 --> 00:26:08,062
solo consiguiendo algunas cosas
, entonces podemos hablar.

130
00:26:08,297 --> 00:26:13,258
¿Por qué necesitas conseguir algunas cosas? tuviste tiempo
Pensar que ahora te quedarás en casa, ¿verdad?

131
00:26:13,617 --> 00:26:17,861
no es tan fácil eje
tengo cosas que decidir

132
00:26:19,537 --> 00:26:21,582
Maldita sea...

133
00:26:21,617 --> 00:26:25,258
¿Qué hice? Eso es tan jodidamente horrible.
¡Por favor, dímelo!

134
00:26:25,617 --> 00:26:29,338
No hiciste nada. es
para mi. Intenta entenderlo.

135
00:26:29,777 --> 00:26:33,259
Estoy tratando de entender,
¡Pero no me estás diciendo nada!

136
00:26:36,697 --> 00:26:39,462
deja de que carajo estas haciendo
¡y mírame!

137
00:26:43,017 --> 00:26:44,667
[¿Qué?

138
00:26:45,097 --> 00:26:49,546
no estás usando tu anillo de bodas
Sé que se lo dejé a Danielle.

139
00:26:49,697 --> 00:26:51,347
lo conseguiré,
cuando vuelvo.

140
00:26:51,817 --> 00:26:54,548
No irás a ninguna parte hasta que...
dime que esta pasando!

141
00:26:55,017 --> 00:26:59,341
De verdad y ahora qué, mantenme prisionera.
¿por qué no creces?

142
00:27:00,737 --> 00:27:03,707
¡Basta!
Basta..!!

143
00:27:04,737 --> 00:27:06,182
Tu...

144
00:27:06,217 --> 00:27:09,221
¡Bastardo!
¡Eres un verdadero cerdo!

145
00:27:10,177 --> 00:27:14,501
No estuviste en Danielles los últimos cinco días.
Entonces ¿Dónde estabas?

146
00:27:14,536 --> 00:27:18,263
- Estás siendo paranoico.
- No estabas allí, lo sé.

147
00:27:18,497 --> 00:27:20,465
¿Me revisaste?

148
00:27:21,417 --> 00:27:25,900
estaba preocupado por ti
Te amo.

149
00:27:27,777 --> 00:27:29,984
Pobre tonto.

150
00:27:40,137 --> 00:27:42,788
¿No ves por qué no puedo quedarme aquí?

151
00:27:43,137 --> 00:27:45,788
porque me estás matando
como te estoy matando

152
00:27:46,017 --> 00:27:49,222
Axle no me dejarás solo por un
minuto...

153
00:27:49,257 --> 00:27:51,942
Si salgo del apartamento, quieres saber
a donde voy...

154
00:27:52,097 --> 00:27:54,259
que estoy haciendo
cuando volveré

155
00:27:54,417 --> 00:27:56,579
Si llego tarde,
tengo que explicar por qué

156
00:27:57,137 --> 00:28:00,664
Si conozco a alguien, quieres saberlo.
quién es y de qué hablamos.

157
00:28:00,897 --> 00:28:03,980
- ¿No tengo derecho a saberlo?
con quien se reúne mi esposa, ¡¡No..!!

158
00:28:04,697 --> 00:28:07,780
Me llamas 20 veces al día
sólo para controlarme.

159
00:28:08,017 --> 00:28:09,902
solo quiero saludar

160
00:28:09,937 --> 00:28:13,384
pero estoy harto de que aparezcas, donde sea
Sucedió que lo era, por coincidencia.

161
00:28:16,737 --> 00:28:19,627
ya sabes al principio
Me gustó la atención, fue agradable.

162
00:28:19,857 --> 00:28:23,179
Pero ahora es demasiado
Ya no puedo vivir de esta manera.

163
00:28:24,137 --> 00:28:27,182
Quieres alguien que esté ahí para ti
cada minuto

164
00:28:27,217 --> 00:28:29,939
alguien que vive allí la vida sólo para ti
bueno no soy esa persona

165
00:28:29,940 --> 00:28:32,537
nadie es

166
00:28:41,538 --> 00:28:44,860
Sé que tienes razón.
Soy neurótico.

167
00:28:46,218 --> 00:28:49,586
Pero sólo porque yo
te amo mucho.

168
00:28:50,338 --> 00:28:54,388
Deja de decir eso....
¿Sabes siquiera lo que eso significa?

169
00:28:55,218 --> 00:28:58,825
Significa que te amo.

170
00:29:02,058 --> 00:29:05,824
Lamento que esto haya sucedido
Intenté hacerlo funcionar, realmente lo hice.

171
00:29:06,138 --> 00:29:09,665
Y pasamos buenos momentos juntos.
Pero no puedo quedarme.

172
00:29:11,098 --> 00:29:12,145
[E-Por favor.

173
00:29:13,618 --> 00:29:17,668
- Dame una oportunidad más.
- No, no puedo.

174
00:29:18,018 --> 00:29:21,063
- Por favor, haré lo que quieras, lo que sea.
dices. - No, no, no.

175
00:29:21,098 --> 00:29:24,108
- tranquilo no más no.
- No.

176
00:29:24,618 --> 00:29:26,783
- Axel...
- Por favor Mona, devuélveme el beso.

177
00:29:26,818 --> 00:29:31,301
- Entonces una última vez.
puedes ir. - Me voy ahora.

178
00:29:39,418 --> 00:29:43,059
Por favor, cariño, fóllame más fuerte, ¿vale?

179
00:29:43,094 --> 00:29:45,543
¡Vamos!

180
00:29:45,578 --> 00:29:48,104
- No quiero hacerte daño. Mona
¡¡¡Adelante, no me romperé.!!!

181
00:29:48,338 --> 00:29:50,306
¡Vamos, fóllame más fuerte!

182
00:29:50,978 --> 00:29:54,061
¡¡Por favor Mona, no me lo arruines..!!.

183
00:30:26,578 --> 00:30:30,628
todavía me amas

184
00:30:31,338 --> 00:30:35,104
- Todavía me voy.
- ¿Por qué?

185
00:30:36,338 --> 00:30:38,067
No entiendo.

186
00:30:38,338 --> 00:30:41,660
Pertenecemos juntos. puedo hacerte
feliz, si me dejas.

187
00:30:41,938 --> 00:30:43,906
No, eso no es cierto.

188
00:30:45,138 --> 00:30:49,780
Por favor quédate y danos otra oportunidad.
. Te lo ruego.

189
00:30:52,338 --> 00:30:54,306
No puedo.

190
00:30:56,538 --> 00:31:01,021
Mira, si has conocido a alguien, dímelo.
Te perdono.

191
00:31:02,178 --> 00:31:04,749
De lo contrario no tiene ningún sentido.

192
00:31:12,778 --> 00:31:15,748
Ve a la sala de estar.
Estaré ahí en un minuto.

193
00:31:16,578 --> 00:31:20,503
Te lo contaré todo, quieres saberlo.
. La verdad absoluta.

194
00:31:26,538 --> 00:31:29,508
no me escaparé
, lo prometo.

195
00:31:31,538 --> 00:31:33,347
Bueno.

196
00:32:04,259 --> 00:32:06,910
Eso es tan malo.

197
00:32:11,379 --> 00:32:14,144
¿Sabes adónde va esto, verdad?

198
00:32:15,459 --> 00:32:17,427
Creo que sí.

199
00:32:20,059 --> 00:32:22,710
Porque me estoy enamorando de ti.

200
00:32:23,059 --> 00:32:25,141
Yo también me estoy enamorando de ti

201
00:32:26,379 --> 00:32:31,340
Entonces está decidido, simplemente quédate en Berlín permanentemente y...
solo muévete conmigo.

202
00:32:31,779 --> 00:32:34,749
Nos casaremos y
compartir nuestras vidas juntos.

203
00:32:34,979 --> 00:32:38,347
Tendremos un hogar y una familia.
Todo lo que la gente feliz tiene junta.

204
00:32:38,619 --> 00:32:40,587
Me gustaría eso.

205
00:32:41,739 --> 00:32:44,424
- ¿Un amigo tuyo?
- ¿OMS?

206
00:32:44,859 --> 00:32:50,389
- El chico al que acabas de sonreír.
No cariño, no lo había visto antes en mi vida.

207
00:32:57,579 --> 00:33:00,549
Entonces, la verdad absoluta, ¿no?

208
00:33:05,259 --> 00:33:07,148
La verdad...

209
00:33:08,259 --> 00:33:12,264
Lo admito, no he estado con mis primos la última semana.

210
00:33:12,459 --> 00:33:14,939
y si, he estado con otra persona

211
00:33:16,299 --> 00:33:20,702
Te he sido infiel y ahora quiero
estar con esta otra persona.

212
00:33:20,899 --> 00:33:23,425
Así que no he estado paranoico en todo este tiempo.

213
00:33:23,939 --> 00:33:27,341
Sólo porque tenías razón no significa
no estás paranoico.

214
00:33:28,139 --> 00:33:31,268
- ¿Admites haberme engañado?
- Sí.

215
00:33:31,779 --> 00:33:35,750
Hice trampa, mentí....
te he traicionado.

216
00:33:36,379 --> 00:33:41,067
- ¿Quién es? - no es de tu incumbencia
Nadie, ya sabes.

217
00:33:41,299 --> 00:33:43,950
- ¿Lo amas?
- Sí.

218
00:33:44,899 --> 00:33:46,628
Mierda.

219
00:33:47,179 --> 00:33:50,149
¿Por qué me lo dijiste antes?
antes de llegar a este punto

220
00:33:50,299 --> 00:33:52,142
Porque tenía miedo
lo que harías.

221
00:33:52,299 --> 00:33:55,348
- Nunca te haría daño Mona, lo sabes.
- No, te lastimaste.

222
00:33:55,539 --> 00:33:57,143
Amenazas con suicidarte.

223
00:33:57,699 --> 00:34:01,670
Te tragas el puño lleno de pastillas.
y lanzarme el gran viaje de culpa

224
00:34:01,819 --> 00:34:04,743
fue solo una vez
Sí, pero he aprendido la lección.

225
00:34:05,059 --> 00:34:07,460
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo?

226
00:34:08,139 --> 00:34:10,460
La primera vez hace tres años.

227
00:34:10,779 --> 00:34:13,749
- ¿La primera vez?
si, ha habido otros también

228
00:34:14,699 --> 00:34:16,349
¿Cuantos?

229
00:34:17,579 --> 00:34:20,742
Difícil de decir
¿Se incluyen aventuras de una noche?

230
00:34:21,019 --> 00:34:23,989
Entonces, ¿estás diciendo eso?
eres una puta y una puta?

231
00:34:24,379 --> 00:34:26,063
Sí.

232
00:34:27,099 --> 00:34:29,545
¿Recuerdas cuando tuve esa hemorragia interna?

233
00:34:30,219 --> 00:34:34,264
- ¿La infección uterina?
eso es lo que te dije que era

234
00:34:34,300 --> 00:34:38,783
vamos mona tu también tienes que comer algo
Cariño, por favor estoy bien, no tengo hambre.

235
00:34:39,020 --> 00:34:41,068
solo quiero dormir,
ve a la otra habitación.

236
00:34:41,300 --> 00:34:44,782
Me quedo aquí cuando duermes
en caso de que necesites algo

237
00:34:45,300 --> 00:34:47,143
mi amante en ese momento
estaba casado.

238
00:34:47,500 --> 00:34:50,470
Y no iba a dejar a su esposa.
y niños para mi

239
00:34:50,780 --> 00:34:55,308
y tú y yo ciertamente no lo estábamos
No estoy listo para tener un hijo. Entonces...

240
00:34:55,780 --> 00:34:57,020
¿Era mío?

241
00:34:57,500 --> 00:35:01,869
no fueron nadie
Estaba dentro de mí y luego fuera de mí.

242
00:35:02,220 --> 00:35:05,383
- ¿Así de simple?
- Así de simple.

243
00:35:05,940 --> 00:35:08,546
¿Cómo puedes ser tan frío al respecto?
Amas a los niños.

244
00:35:09,220 --> 00:35:10,904
Sí, otras personas.

245
00:35:11,140 --> 00:35:13,905
Además no quería estar encadenado a ti
por siempre

246
00:35:14,140 --> 00:35:18,190
entonces hice cosas para lastimarme
y todos a mi alrededor

247
00:35:18,500 --> 00:35:22,630
recuerda cuando te dejé
y fui con mis hermanas en paris

248
00:35:23,020 --> 00:35:24,705
Sí.

249
00:35:24,740 --> 00:35:27,425
Y volviste,
porque me tenías desaparecido.

250
00:35:28,180 --> 00:35:30,148
No es por eso que volví

251
00:35:38,140 --> 00:35:40,188
viniste?

252
00:35:47,020 --> 00:35:48,185
No te creo.

253
00:35:48,220 --> 00:35:52,384
¿Por qué crees que mi hermana y yo tenemos
¿No has hablado desde entonces?

254
00:35:53,940 --> 00:35:56,944
solo estas diciendo estas cosas
para alejarme

255
00:35:57,860 --> 00:35:59,624
Pero todavía te amo.

256
00:35:59,940 --> 00:36:04,628
Te engañé en cada oportunidad
y se rió de ello a tus espaldas.

257
00:36:04,940 --> 00:36:10,629
Volvería a casa y ni siquiera me lavaría para que tú
Me olía el sexo y se volvía loco por eso.

258
00:36:11,820 --> 00:36:14,141
¿Qué hice para que me odies tanto?

259
00:36:14,700 --> 00:36:18,386
Solía pensar que era tu debilidad
tu egoísmo

260
00:36:18,820 --> 00:36:22,791
Y... tu pasivo-agresividad
Pero también son las pequeñas cosas.

261
00:36:23,140 --> 00:36:25,791
la forma en que te abrochas la camisa
de arriba a abajo

262
00:36:26,060 --> 00:36:29,109
la forma en que la comida se aplasta.....
en tu boca...mientras masticas

263
00:36:29,420 --> 00:36:31,309
la forma en que me follas...

264
00:36:31,700 --> 00:36:33,907
como si fuera una frágil muñeca de porcelana

265
00:36:34,340 --> 00:36:36,581
que vuelves a poner en el estante,
cuando hayas terminado.

266
00:36:37,420 --> 00:36:42,301
tú con tu suave y melodioso orgasmo
como un susurro.

267
00:36:42,940 --> 00:36:46,183
cuando lo que necesito es que me follen....
con un grito

268
00:36:47,140 --> 00:36:49,825
Tu pene y mi vagina
Nunca nos gustamos.

269
00:36:50,260 --> 00:36:52,501
¿Nunca te diste cuenta de eso?

270
00:36:53,100 --> 00:36:57,662
En cinco años, nunca me hiciste venir
y eso nunca te molestó

271
00:36:58,100 --> 00:36:59,670
¿Puedo preguntarte algo?

272
00:37:00,140 --> 00:37:03,110
- ¿Qué?
- ¿Estás embarazada?

273
00:37:03,340 --> 00:37:06,662
¿Crees que te dejo porque estoy teniendo?
¿El bebé de otro hombre?

274
00:37:06,820 --> 00:37:10,666
- Esa podría ser una razón.
- No para mí.

275
00:37:11,540 --> 00:37:14,828
Eres cruel Mona y
lastimas a la gente

276
00:37:15,260 --> 00:37:21,029
Casi siento pena por este chico nuevo.
¿Sabe con qué tipo de mujeres se acuesta?

277
00:37:21,064 --> 00:37:23,591
Lo descubrirá muy pronto.

278
00:37:24,260 --> 00:37:26,547
Entonces, ¿estamos asentados ahora?

279
00:37:26,980 --> 00:37:30,951
Tomamos caminos separados antes de lastimarnos unos a otros
¿Más de los que ya tenemos?

280
00:37:31,501 --> 00:37:34,664
¿Crees que puedes lastimarme más?
de lo que ya tienes?

281
00:37:35,101 --> 00:37:36,671
No lo sé.

282
00:37:37,621 --> 00:37:40,067
no quiero saberlo

283
00:37:42,141 --> 00:37:44,109
Lo lamento.

284
00:37:56,261 --> 00:37:58,946
donde vas a ir
a su casa?

285
00:37:59,261 --> 00:38:01,832
ya no puedes hacerme estas preguntas

286
00:38:02,461 --> 00:38:04,702
¿Podré conocer a este hombre misterioso?

287
00:38:04,901 --> 00:38:06,426
No lo sé.

288
00:38:08,741 --> 00:38:12,143
no iba a decirte esto
pero ahora ya no importa.

289
00:38:12,781 --> 00:38:15,751
Me hicieron una biopsia la semana pasada y los resultados.
no fueron concluyentes

290
00:38:15,786 --> 00:38:18,631
No están seguros si es cáncer.
- Basta, esta vez no va a funcionar.

291
00:38:18,821 --> 00:38:21,904
la gran emergencia médica

292
00:38:32,061 --> 00:38:35,144
¿Por qué George llama a tu celular?

293
00:38:35,741 --> 00:38:38,711
Hola jorge. Soy yo.
¡Qué hay de nuevo! '

294
00:38:40,181 --> 00:38:43,867
¡¡Monas aquí, sube..!!
A ella le gustaría verte.

295
00:38:44,381 --> 00:38:46,463
Pero dale un minuto,
ella todavía se está vistiendo

296
00:38:46,941 --> 00:38:48,272
Para ti.

297
00:38:52,261 --> 00:38:55,708
Hola no, estoy bien
ya me voy..!!

298
00:38:56,861 --> 00:38:58,625
No, por favor no lo hagas.

299
00:38:59,381 --> 00:39:01,224
¡Maldito gilipollas!

300
00:39:01,461 --> 00:39:03,429
puta

301
00:39:19,981 --> 00:39:20,948
Oye.

302
00:39:21,461 --> 00:39:22,428
HOLA.

303
00:40:04,381 --> 00:40:06,145
Mierda.

304
00:40:17,901 --> 00:40:20,905
Mona! Maldito infierno,
¿Qué carajo pasó?

305
00:40:22,061 --> 00:40:26,703
Me voy para siempre esta vez
no puedes detenerme...

306
00:40:30,742 --> 00:40:32,153
[¡Mona!

307
00:40:32,582 --> 00:40:34,232
¡Ay dios mío!

308
00:40:34,982 --> 00:40:36,711
¡George te hizo esto!

309
00:40:37,102 --> 00:40:39,150
querías quedarte conmigo
y él se volvió loco

310
00:40:39,462 --> 00:40:41,351
no cariño, él no lo hizo

311
00:40:53,302 --> 00:40:55,145
me voy ahora

312
00:40:55,702 --> 00:40:59,866
Me gustaría verte intentar traerme de vuelta esta vez.

313
00:41:02,262 --> 00:41:05,345
no, no lo dije en serio
¡Lo siento mucho! mona

314
00:41:06,142 --> 00:41:10,033
¡Por favor, no me dejes!
¡Por favor vuelve!

315
00:41:14,182 --> 00:41:18,346
¡Maldita sea! mona
maldita seas

316
00:41:27,102 --> 00:41:30,663
no te preocupes cariño
no estarás solo

317
00:41:31,702 --> 00:41:34,592
porque voy contigo

318
00:41:39,182 --> 00:41:41,992
hijo de puta..!!!
aaaaaaahhh

319
00:41:50,862 --> 00:41:52,352
yo...

320
00:41:53,182 --> 00:41:54,752
Te amo.

321
00:41:56,862 --> 00:41:58,751
Te amo.

322
00:42:00,662 --> 00:42:02,471
Te amo.

323
00:42:04,822 --> 00:42:06,631
Te amo.

324
00:42:10,182 --> 00:42:11,991
Te amo.

325
00:42:14,102 --> 00:42:15,069
Me encanta...

326
00:42:21,102 --> 00:42:25,551
tal vez me equivoque

327
00:42:27,582 --> 00:42:30,153
comienza en la mente

328
00:42:34,982 --> 00:42:38,191
Pausa. Y todo.

329
00:42:40,222 --> 00:42:43,066
¿Cuál es tu historia?

330
00:43:10,982 --> 00:43:12,825
SUEÑOS HÚMEDOS

331
00:45:13,863 --> 00:45:15,672
¿Qué estás haciendo?

332
00:45:25,503 --> 00:45:27,267
Bebé. Lo siento mucho.

333
00:45:28,583 --> 00:45:30,267
¿Estás bien?

334
00:45:35,103 --> 00:45:37,185
¿lo has visto?

335
00:45:39,223 --> 00:45:41,988
El remoto, el dios.....
maldito control remoto?

336
00:45:42,943 --> 00:45:43,990
No ..

337
00:45:44,423 --> 00:45:46,994
¿Podrías ayudarme a mirar a los ladrones?
estan jugando esta noche

338
00:45:47,543 --> 00:45:49,193
así que cuidado con los ladrones

339
00:45:49,823 --> 00:45:51,791
pero necesito el dvr

340
00:45:52,463 --> 00:45:54,943
La última vez que te dejé hacerlo, todo lo que tuve fueron 3 horas.
del tiempo de la vida

341
00:45:55,303 --> 00:45:58,864
Valerie Botanelli encima
Cáncer o algo así.

342
00:45:59,063 --> 00:46:02,188
- ¿Vas a salir?
- Te dije.

343
00:46:02,223 --> 00:46:07,024
Tengo esa cosa con Percy, estoy bastante seguro de que
El aguinaldo depende de ello.

344
00:46:12,143 --> 00:46:14,669
llegaré a casa temprano lo prometo

345
00:46:15,623 --> 00:46:18,103
haces muchas promesas ¿no?

346
00:46:18,623 --> 00:46:22,025
Jesucristo, dame un respiro, estaba en
mi sueño Carla.

347
00:46:22,060 --> 00:46:24,993
solo ponte un poco de maquillaje para variar
oye

348
00:46:25,223 --> 00:46:27,271
casi no lo notarás....

349
00:46:28,224 --> 00:46:33,105
Mi madre se dará cuenta, viene a almorzar.
mañana..!!

350
00:46:33,464 --> 00:46:36,468
¿Qué se supone que debo decirle?
Donnie..!!

351
00:46:36,984 --> 00:46:40,386
Dile... que estás ocupada, puede venir la próxima semana.
seguro la semana que viene si..

352
00:46:40,904 --> 00:46:42,588
¿Por qué no?

353
00:46:50,024 --> 00:46:52,106
El desayuno ha terminado.

354
00:47:04,744 --> 00:47:07,827
Así es como sucede noche tras noche.

355
00:47:08,424 --> 00:47:11,234
con tu esposa sirviendo.....
tu polla para desayunar?

356
00:47:11,269 --> 00:47:13,511
No muy freudiano.

357
00:47:16,824 --> 00:47:18,747
¿Viste a alguien nuevo?

358
00:47:19,504 --> 00:47:22,986
visto a alguien, quieres decir
¿Estoy jodiendo a alguien nuevo?

359
00:47:23,021 --> 00:47:26,227
Sí, quiero decir,
¿Estás jodiendo a alguien nuevo?

360
00:47:27,144 --> 00:47:28,669
no en este momento

361
00:47:29,344 --> 00:47:33,554
¿Qué pasa con la chica de tus sueños?
el que tiene la vagina que le encanta hacer manualidades

362
00:47:33,589 --> 00:47:36,468
ella, alguien que conozcas, en tu vida de vigilia

363
00:47:37,944 --> 00:47:39,389
No..

364
00:47:41,424 --> 00:47:43,904
estas seguro de eso...
- Sí.

365
00:47:45,144 --> 00:47:48,512
tengo que preguntarte algo sensible
donnie

366
00:47:48,744 --> 00:47:51,634
¿Cuándo fue la última vez que...?
violó a alguien

367
00:47:54,344 --> 00:47:58,190
violo a mi madre todo el tiempo
en sueños por supuesto

368
00:47:58,544 --> 00:48:02,674
Incluso mato gente
He matado a personas que amo

369
00:48:05,824 --> 00:48:09,306
Sabes, debería empezar a cobrarte por
estas sesiones.

370
00:48:10,824 --> 00:48:13,794
El punto es que los sueños pueden
ser una liberación

371
00:48:14,424 --> 00:48:17,030
Como válvula de seguridad.

372
00:48:17,544 --> 00:48:23,347
Nos permiten resolver dilemas de maneras
no lo contemplaríamos en la vida real

373
00:48:26,664 --> 00:48:29,474
A veces ahí está la única verdad que tenemos.

374
00:48:30,664 --> 00:48:33,315
Es la realidad del alma.

375
00:48:34,664 --> 00:48:38,225
es la vida real esa es la distorsión

376
00:48:40,224 --> 00:48:44,070
No quiero una explicación, solo quiero saber.
cómo hacer que se detenga

377
00:48:45,024 --> 00:48:47,789
¿Has probado.....?
abriendo los ojos?

378
00:48:48,624 --> 00:48:52,151
Lo digo en serio. En el momento en que sabes que estás en un
soñar

379
00:48:52,186 --> 00:48:56,115
puedes hacer un esfuerzo consciente para detenerlo

380
00:48:58,144 --> 00:48:59,589
Está bien..

381
00:49:01,144 --> 00:49:05,308
- ¿Y cómo hago eso? , simple simplemente cierra tu
ojos y cuenta

382
00:49:05,984 --> 00:49:09,955
Puedes hacer eso Donnie, ¿no?
Tres, dos, uno...

383
00:49:10,264 --> 00:49:12,107
despierta.

384
00:49:33,465 --> 00:49:35,513
¡Por aquí! ¡Ey!

385
00:49:55,985 --> 00:49:57,146
¿Carla?

386
00:49:57,505 --> 00:49:58,950
Oye tu..

387
00:49:59,865 --> 00:50:02,232
encontré el control remoto

388
00:51:03,465 --> 00:51:05,627
¡Maxina! ¡No!

389
00:51:06,665 --> 00:51:08,713
¡Carla, bájala!

390
00:51:15,065 --> 00:51:19,195
¡Maxina! ¡Carla, detén esa cosa!
¿Qué carajo estás haciendo?

391
00:51:20,865 --> 00:51:22,754
¡Carla, basta!

392
00:51:38,545 --> 00:51:42,516
Vale, Carla, tienes
lo que querías.

393
00:51:43,545 --> 00:51:46,708
Por favor vete, sólo déjame ir.

394
00:51:46,905 --> 00:51:48,634
No, Donny.

395
00:51:50,265 --> 00:51:52,871
¿Qué carajo quieres de mí?

396
00:51:53,465 --> 00:51:55,030
La verdad.

397
00:51:55,065 --> 00:51:58,751
¿De qué carajo estás hablando?
- Estoy hablando de tu esposa.

398
00:51:59,785 --> 00:52:02,550
déjame salir de aquí
- La mujer a la que cortejaste.

399
00:52:02,985 --> 00:52:08,708
las mujeres a las que hiciste un voto de amar, honrar y obedecer,
Quédate conmigo ahora, hasta que la muerte te separe.

400
00:52:12,585 --> 00:52:17,553
aahh que carajo
aaahhh, aaaahhh

401
00:52:23,665 --> 00:52:25,349
estoy soñando....

402
00:52:26,266 --> 00:52:27,836
Es un sueño.
es un sueño

403
00:52:28,466 --> 00:52:29,956
Tres...

404
00:52:30,266 --> 00:52:31,711
Dos... ...

405
00:52:33,546 --> 00:52:34,672
. ¡Uno!

406
00:54:26,866 --> 00:54:28,231
Guau.!

407
00:54:29,306 --> 00:54:32,594
Te ves genial.
Pareces una estrella de cine.

408
00:54:34,306 --> 00:54:36,434
dormir algo.?
- Como un bebé.

409
00:54:36,986 --> 00:54:38,636
se muestra
- Gracias.

410
00:54:40,306 --> 00:54:43,674
¿Qué es ese olor? ?
Huele delicioso.

411
00:54:43,906 --> 00:54:47,353
era una tortilla denver
Tienes tiempo, puedo hacerte uno.

412
00:54:47,786 --> 00:54:49,993
No, hoy no.

413
00:54:50,986 --> 00:54:52,670
¿Estás bien?

414
00:54:53,306 --> 00:54:55,035
- Sí.
- Mirar.

415
00:54:56,066 --> 00:54:57,556
Maxine.

416
00:55:00,946 --> 00:55:03,426
ya no puede hacernos daño

417
00:55:04,066 --> 00:55:06,956
- Pobre bebé, ¿estás bien?
- Sí.

418
00:55:09,866 --> 00:55:12,756
te traje algunas golosinas

419
00:55:18,586 --> 00:55:23,274
carla..
no olvides alimentarlo

420
00:55:29,907 --> 00:55:31,591
Buenos días.

421
00:55:36,667 --> 00:55:39,113
Hora del desayuno.

422
00:55:42,587 --> 00:55:46,911
Espera un segundo tigre, solo quiero ver
cómo te va ahí abajo.

423
00:56:06,507 --> 00:56:09,795
te ves bien..
¿Ves?

424
00:56:13,187 --> 00:56:17,511
Tú, querida, estabas apagada como una luz anoche....
después de la cirugía

425
00:56:18,267 --> 00:56:23,956
Nunca pensé que vería el día en que Donny boy
sería golpeado antes del juego

426
00:56:25,067 --> 00:56:30,551
Sabes que lo habría grabado para ti.
Pero me conoces...

427
00:56:32,707 --> 00:56:38,077
tu, tu, eres el experto.....
con el control remoto.

428
00:56:39,707 --> 00:56:42,358
ni siquiera puedes enroscar una bombilla

429
00:56:43,507 --> 00:56:46,477
y mucho menos joder a tu propia esposa

430
00:56:46,747 --> 00:56:49,273
Pero cuando se trata de
un control remoto

431
00:56:49,507 --> 00:56:53,876
Donny... es un jodido cinturón negro.

432
00:56:57,547 --> 00:57:02,030
¿Quieres decir algo?
¿Sí? ¿En realidad?

433
00:57:03,067 --> 00:57:08,278
Si tomo esto, ¿prometes que no?
escupir de nuevo..?

434
00:57:09,987 --> 00:57:13,196
no eres muy bueno manteniendo
Promesas, Donny.

435
00:57:14,107 --> 00:57:19,068
Has sido gobernado por ese monstruo de un solo ojo.
entre tus piernas

436
00:58:05,107 --> 00:58:08,270
Morderé.
¿Qué es tan gracioso?

437
00:58:10,227 --> 00:58:14,596
Tú. Maldita perra enferma

438
00:58:16,627 --> 00:58:21,076
Al menos estaré contigo, arrancándote las tetas para empezar.

439
00:58:23,067 --> 00:58:27,550
¿Para empezar? Guau.
eso es una amenaza

440
00:58:28,588 --> 00:58:31,273
¿Cómo planeas hacer eso?
Quiero decir...

441
00:58:32,428 --> 00:58:35,955
Estoy atónito.
Sin ofender.

442
00:58:36,708 --> 00:58:41,270
todo lo que tengo que hacer es cerrar los ojos
y a la cuenta de tres,

443
00:58:41,508 --> 00:58:44,910
cuando me despierto,
voy a matarte

444
00:58:48,308 --> 00:58:50,197
¿Me entiendes, Carla?

445
00:58:51,028 --> 00:58:53,474
voy a matarte de verdad

446
00:59:01,748 --> 00:59:04,672
Listo o no,
allá voy.

447
00:59:05,988 --> 00:59:07,069
Tres...

448
00:59:08,348 --> 00:59:09,509
Dos... ...

449
00:59:16,828 --> 00:59:17,954
¡Tres, dos, uno!

450
00:59:18,228 --> 00:59:19,673
Tres, dos...

451
00:59:20,148 --> 00:59:21,274
uno

452
00:59:22,028 --> 00:59:25,191
¡Tres, dos, uno!

453
00:59:27,148 --> 00:59:31,119
Tenías razón, eso fue
Realmente una broma divertida.

454
00:59:31,348 --> 00:59:33,191
Especialmente el chiste.

455
00:59:35,508 --> 00:59:39,399
Este es mi sueño, perra.

456
00:59:51,908 --> 00:59:55,674
Puedes encarcelarnos..... historias

457
00:59:56,428 --> 00:59:59,477
Incluso si son nuestros.

458
01:00:02,708 --> 01:00:07,191
Especialmente si ellos
son nuestros.

459
01:00:25,588 --> 01:00:30,150
El poder es escribir tus propias historias.

460
01:00:30,428 --> 01:00:34,149
... es el poder
para definir tu vida

461
01:00:38,148 --> 01:00:41,197
Para definir tu vida

462
01:01:17,428 --> 01:01:20,511
EL ACCIDENTE

463
01:02:26,869 --> 01:02:29,190
¿Por qué morimos, mami?

464
01:02:34,349 --> 01:02:39,116
Supongo que es para hacer espacio para la gente nueva.
que nacen cada día.

465
01:02:41,429 --> 01:02:44,797
hay mucho espacio
para adaptarse a todos los que conoces

466
01:03:08,349 --> 01:03:13,560
¿Eso significa mi abuela?
murió...

467
01:03:16,109 --> 01:03:18,680
... ¿Para hacerme espacio?

468
01:03:19,269 --> 01:03:20,998
No ..

469
01:03:21,909 --> 01:03:24,310
eso no es lo que significa en absoluto

470
01:03:25,549 --> 01:03:29,395
La abuela murió porque su cuerpo no estaba.
trabajando más

471
01:03:31,429 --> 01:03:35,673
y en todo caso ayudaste a la abuela a vivir
mientras ella lo hiciera

472
01:03:39,429 --> 01:03:41,113
¿Cómo?

473
01:03:41,869 --> 01:03:46,238
Tú eras la razón por la que ella podía
todavía me levanto por la mañana

474
01:03:48,749 --> 01:03:51,639
solo verte la hacia feliz

475
01:03:52,269 --> 01:03:55,716
Sí, supongo que la abuela era muy vieja.

476
01:03:58,029 --> 01:04:00,680
¿Alguna vez envejeceré?

477
01:04:02,949 --> 01:04:06,078
no por mucho tiempo

478
01:04:15,709 --> 01:04:18,792
Pero ese hombre no era viejo.

479
01:04:23,990 --> 01:04:25,594
No, no lo era.

480
01:04:27,270 --> 01:04:30,240
Entonces ¿por qué murió?

481
01:04:56,990 --> 01:05:01,234
A veces las cosas simplemente suceden.

482
01:05:21,030 --> 01:05:23,920
¿Quizás hizo algo malo?

483
01:05:26,030 --> 01:05:28,636
La gente no muere por hacer
cosas malas.

484
01:05:29,190 --> 01:05:32,715
Son enviados a su habitación,
si fueran traviesos.

485
01:05:32,750 --> 01:05:36,241
O están en el horno, como
La bruja mala de la casa de jengibre.

486
01:05:36,470 --> 01:05:40,475
Tienes mucha suerte de que no tengamos un horno lo suficientemente grande.
para cocinarte

487
01:05:40,510 --> 01:05:43,838
- Tal vez le pida a papá que compre uno.
- ¡No!

488
01:05:56,790 --> 01:05:58,679
Ay dios mío.

489
01:05:59,270 --> 01:06:01,432
Quédate en el coche.

490
01:06:23,070 --> 01:06:25,641
Estamos en la autopista
al norte de...

491
01:06:57,750 --> 01:07:01,118
No, no lo es.

492
01:07:02,750 --> 01:07:05,720
Podría ser su padre.

493
01:07:07,270 --> 01:07:09,432
Vale, ¿mandan a alguien?

494
01:07:09,790 --> 01:07:13,954
Mamá es ese hombre de todos los tiempos.
voy a despertar de nuevo

495
01:07:16,470 --> 01:07:18,040
No..

496
01:07:20,070 --> 01:07:22,676
Me temo que él no lo es

497
01:07:22,911 --> 01:07:27,200
¿Qué tal tal vez como un zombie?
o algo?

498
01:07:29,151 --> 01:07:34,760
Ni siquiera como zombie. y si lo hizo, entonces estoy
Seguro que volvería como un buen zombie.

499
01:07:40,671 --> 01:07:43,959
¿Por qué su papá hizo eso?

500
01:08:35,551 --> 01:08:40,398
Es como el pequeño Tommy cuando el viejo gritón se enfermó.

501
01:08:40,433 --> 01:08:42,393
¿Recuerdas eso?

502
01:09:39,871 --> 01:09:41,919
¿Por qué morimos?

503
01:09:47,271 --> 01:09:49,717
Realmente no lo sé.

504
01:09:52,271 --> 01:09:56,640
Lo que sí sé es que,
mientras estemos aquí....

505
01:09:58,991 --> 01:10:03,713
debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para cuidarnos unos a otros
tanto como sea posible

506
01:10:08,511 --> 01:10:10,912
entonces cuando muramos

507
01:10:13,071 --> 01:10:15,438
... Todos morimos felices.

508
01:10:31,912 --> 01:10:36,236
así que murió feliz
en otras palabras decir...

509
01:10:36,472 --> 01:10:37,234
Vivían felices...
para siempre

510
01:10:39,992 --> 01:10:41,437
Sí.

511
01:10:43,112 --> 01:10:44,876
es así

512
01:10:47,192 --> 01:10:50,355
como vivir felices para siempre

513
01:11:25,192 --> 01:11:30,153
Bueno, para definir tu vida...

514
01:11:31,312 --> 01:11:33,599
... Hay que vivirlo.

515
01:11:57,832 --> 01:11:59,960
Lo lamento.

516
01:12:00,992 --> 01:12:04,280
Es más fácil que alguien tosa
otra historia....

517
01:12:04,672 --> 01:12:07,198
luego vivir lo nuestro

518
01:12:35,392 --> 01:12:39,363
Manchas de visión

519
01:16:35,674 --> 01:16:37,358
Te amo.

520
01:16:42,674 --> 01:16:44,836
solo escogí mujeres
que quieren morir.

521
01:16:45,794 --> 01:16:50,163
Y si lo piensas bien,
finalmente les estoy dando una voz

522
01:16:50,594 --> 01:16:52,915
Algo que nunca tuvieron en la vida.

523
01:16:54,514 --> 01:16:58,155
Por mi culpa todo lo que han pasado
simplemente no desaparecerá.

524
01:16:58,714 --> 01:17:01,035
conservo su historia

525
01:17:02,034 --> 01:17:04,082
Los amo.

526
01:17:10,154 --> 01:17:13,954
Las imágenes más importantes que
La gente ve durante su vida.....

527
01:17:14,154 --> 01:17:16,964
Hay momentos clave...
de experiencia

528
01:17:17,314 --> 01:17:20,761
quedar atrapado en un líquido de sus ojos
como los ven

529
01:17:21,114 --> 01:17:25,915
Y he descubierto que estas visiones pueden
en realidad transmitirse a otra persona

530
01:17:26,794 --> 01:17:29,559
por un simple
proceso quirúrgico

531
01:17:29,714 --> 01:17:35,357
En el momento de la muerte, ¿habrá vidas?
destella ante sus propios ojos

532
01:17:36,834 --> 01:17:41,362
Este se ha convertido en mi trabajo.
Estoy allí biógrafo.

533
01:17:47,034 --> 01:17:51,403
Debo admitir que siempre he tenido
una desventaja horrible

534
01:17:52,274 --> 01:17:54,845
nunca he soñado

535
01:17:56,314 --> 01:18:01,718
Pero eso ya no importa. Su
Los sueños finalmente me dan un propósito.

536
01:18:32,914 --> 01:18:35,235
Vivir aquí es el peligro de mi oficio.

537
01:18:35,794 --> 01:18:39,276
Para entenderlos,
tengo que vivir como ellos

538
01:19:00,834 --> 01:19:04,077
El hecho de que no existo
esta bien conmigo

539
01:19:04,634 --> 01:19:07,399
Las únicas cosas que importan,
son los libros.

540
01:19:09,754 --> 01:19:11,802
Soy sólo un tecnicismo.

541
01:19:21,515 --> 01:19:26,476
una tecnocalidad con cuerpo
Esa es mi única debilidad.

542
01:19:40,235 --> 01:19:43,620
Sólo me interesan las historias de mujeres.

543
01:19:43,655 --> 01:19:47,006
ellos son los verdaderos creadores
los que sufren

544
01:19:48,235 --> 01:19:51,398
Las historias predecibles de los hombres se mantienen.
no me interesa....

545
01:19:51,955 --> 01:19:54,481
Sin sangre, no hay vida.

546
01:19:58,635 --> 01:20:02,401
Los recuerdos más fuertes vienen
de mujeres que han vivido largas vidas.

547
01:20:02,915 --> 01:20:04,963
que lo ha tenido todo
luego lo perdi....

548
01:20:05,155 --> 01:20:06,600
ya sea por elección o
por decisión

549
01:20:08,915 --> 01:20:12,203
esas historias duelen
lo mas

550
01:20:15,235 --> 01:20:18,398
porque siento que todo
lo hicieron.

551
01:23:46,236 --> 01:23:51,481
¿Qué hacen los no nacidos?
ver, pensar o sentir

552
01:23:59,836 --> 01:24:05,206
descubrir eso, podría desbloquear el
claves de la vida misma

553
01:25:22,037 --> 01:25:26,008
No, ¿no toques a mi bebé?
¡Suéltame!

554
01:25:27,157 --> 01:25:28,682
No....

555
01:25:33,637 --> 01:25:37,687
¿Qué le quitaste a mi bebé?
¿Qué tomaste...?

556
01:25:37,917 --> 01:25:39,487
Ah, ah, joder.

557
01:26:00,877 --> 01:26:03,483
Mi bebe...

558
01:26:59,237 --> 01:27:02,958
Quizás deberías haberte despertado
pero es,,!!!

559
01:27:03,997 --> 01:27:07,206
¡¡¡El no nacido puede ver..!!!
estúpido..!!!

560
01:27:07,437 --> 01:27:12,477
¿Cómo esperas escribir las visiones de
algo que ni siquiera tiene ojos todavía

561
01:27:13,637 --> 01:27:17,119
Vas a descubrir más que cualquier ser vivo.
persona debe saber..!!

562
01:27:17,437 --> 01:27:21,402
Y te vas a arrepentir de buscar..
donde lo hiciste

563
01:27:21,437 --> 01:27:24,998
¿Alguna vez te has preguntado dónde está esa pequeña inervoz?
tu cabeza viene de..?

564
01:27:25,033 --> 01:27:27,284
El que te dice.....
¿Qué hacer?

565
01:27:28,437 --> 01:27:34,285
Toda esa gente sobre la que escribiste... nada
tu yo ciclo de almas

566
01:27:34,637 --> 01:27:40,007
No hay absolutamente ninguna originalidad o
singularidad sobre las personas

567
01:27:40,717 --> 01:27:42,879
Ninguno en absoluto

568
01:27:43,917 --> 01:27:47,402
Solo seres que realizan
vidas predestinadas...

569
01:27:47,437 --> 01:27:52,045
Luego muere... sólo para volver y...
vivir otro escenario patético,

570
01:27:52,237 --> 01:27:56,401
Diseñado por un creador muy cruel, con
un lapso de atención muy corto.

571
01:27:56,557 --> 01:27:59,322
Con el único propósito de entretener

572
01:28:00,357 --> 01:28:02,928
¿Crees que tus personas que escriben
historias originales

573
01:28:03,077 --> 01:28:05,921
Nada es original, tu
Eres sólo un plagiador.

574
01:28:06,157 --> 01:28:08,239
¡Callarse la boca!

575
01:28:09,877 --> 01:28:11,117
¡Callarse la boca!

576
01:28:11,677 --> 01:28:15,204
La única manera de callarme... es
 para cerrar los ojos. para bien

577
01:28:15,838 --> 01:28:21,561
Deja de meterte con las cosas, que ningún humano
¡¡¡Se supone que debe saberlo cuando esté vivo..!!!

578
01:28:24,038 --> 01:28:25,608
Eso es rito....!!!!

579
01:28:26,038 --> 01:28:29,326
Sólo hay una manera de verdaderamente
deja de ver..!!

580
01:28:32,438 --> 01:28:33,963
Hazlo...!

581
01:28:35,558 --> 01:28:37,048
Hazlo..!!

582
01:28:39,158 --> 01:28:40,842
Hazlo..!!!

583
01:28:41,998 --> 01:28:47,129
Hazlo..!!!!
Hazlo..!!! ,Hazlo..!!!

584
01:28:48,478 --> 01:28:49,604
Hazlo..!!!!!

585
01:29:59,718 --> 01:30:03,245
De repente estoy viendo más claro
que nunca he tenido..!

586
01:30:04,078 --> 01:30:07,241
Es hermoso olvidar lo que he aprendido.

587
01:30:07,758 --> 01:30:11,444
Para ya no sentir la necesidad de saber
todo todo el tiempo

588
01:30:12,718 --> 01:30:16,689
A veces es mejor cerrar los ojos
ser guiado

589
01:30:18,838 --> 01:30:24,049
Ya no puedo ver, así que ahora
finalmente puedo soñar

590
01:31:10,958 --> 01:31:14,929
las historias son
vida dada.....!!!!

591
01:31:17,279 --> 01:31:21,728
Incluso como el mundo real
¡¡¡Se acabó el resbalón..!!!

592
01:31:23,999 --> 01:31:27,640
Hasta que no quede nada...
como el narrador.

593
01:31:36,599 --> 01:31:41,241
Un cuentacuentos, que tu has puesto
tu total confianza en

594
01:32:09,279 --> 01:32:11,885
DULCES

595
01:32:15,719 --> 01:32:18,450
no eres tu,
soy yo.

596
01:32:24,959 --> 01:32:27,849
¿Cómo puedes siquiera decir eso?
con cara seria..?

597
01:32:28,159 --> 01:32:30,127
Contigo.?

598
01:32:31,759 --> 01:32:34,649
¿Qué... qué parte de esto eres tú...?

599
01:32:37,879 --> 01:32:39,927
Necesito algo de espacio.

600
01:32:40,679 --> 01:32:42,644
Está bien...

601
01:32:42,679 --> 01:32:45,922
Espacio... puedo darte espacio...

602
01:32:46,279 --> 01:32:48,520
Mira, mira...

603
01:32:49,399 --> 01:32:51,367
Mira.

604
01:32:51,799 --> 01:32:53,767
¿Ves? Nosotros...

605
01:32:54,119 --> 01:32:57,680
Tenemos espacio... podemos 
seguimos adelante..?

606
01:32:59,479 --> 01:33:02,085
Necesito algo de tiempo para mí....

607
01:33:02,799 --> 01:33:05,086
¿Por qué eres tan egoísta?

608
01:33:07,879 --> 01:33:12,840
¿Qué quieres decir con que soy yo el que está siendo egoísta?
tu eres el que esta siendo egoista

609
01:33:13,959 --> 01:33:17,042
Antes me iba muy bien
llegaste a mi vida.

610
01:33:32,919 --> 01:33:36,162
Ha sido divertido, pero puedes hacerlo mucho mejor.
que yo greg

611
01:33:36,919 --> 01:33:40,162
Tal vez no quiero hacerlo mejor que
tu Estela..!!

612
01:33:41,119 --> 01:33:44,805
Tal vez eso te haga pensar que 
puede hacerlo mejor que yo..!!

613
01:33:45,319 --> 01:33:47,925
¡¡Estoy jodido..!!
soy un desastre..!!!

614
01:33:49,479 --> 01:33:52,244
Oye... todo el mundo tiene randoms
vale..!!

615
01:33:52,679 --> 01:33:55,285
¿Qué tiene de especial el tuyo?

616
01:33:55,879 --> 01:33:59,361
hablamos de esto
una y otra vez

617
01:34:00,999 --> 01:34:05,561
tu sabes que soy
ver a otras personas..... rito..!!!

618
01:34:07,039 --> 01:34:09,485
¡¡No lo sabía..!!

619
01:34:13,520 --> 01:34:16,410
Entonces ¿por qué
¿Me pidió exclusividad?

620
01:34:17,200 --> 01:34:20,568
¿Exigiste exclusividad?
 ¿por qué?

621
01:34:46,800 --> 01:34:49,644
No le dices a la gente que soy tu
novia tu..?

622
01:34:50,040 --> 01:34:52,771
ya no hablo con nadie

623
01:34:53,120 --> 01:34:54,281
no llamo a nadie

624
01:34:54,520 --> 01:34:59,731
solo queria pasar tiempo contigo
porque para mi no significan nada..!!.

625
01:34:59,920 --> 01:35:01,729
Tú haces..!!

626
01:35:02,840 --> 01:35:07,289
No estoy listo para una relación en este momento
¡¡Necesito descubrirme a mí mismo!!

627
01:35:07,840 --> 01:35:10,366
¡¡Estabas rogando por esto..!!

628
01:35:10,800 --> 01:35:12,845
Estaba bien tomándolo con calma

629
01:35:12,880 --> 01:35:15,845
desafiaste mi compromiso

630
01:35:15,880 --> 01:35:20,568
Y acepté ese desafío
y encontré algo que realmente me gustó

631
01:35:20,720 --> 01:35:22,768
¡¡Y tú también..!!

632
01:35:53,920 --> 01:35:57,891
greg... te amo
simplemente no estoy enamorado de ti

633
01:36:00,000 --> 01:36:02,401
¿Cuál es la diferencia?

634
01:36:02,800 --> 01:36:05,690
Tenemos una oportunidad, ¿vale?
por favor..!!

635
01:36:07,320 --> 01:36:10,085
podemos hacerlo mejor

636
01:36:10,520 --> 01:36:15,082
-Estelle ¡Por favor, te amo!
- Y te amo...

637
01:36:17,600 --> 01:36:19,921
... Como amigo.

638
01:36:21,520 --> 01:36:24,729
Los amigos no se hacen esto entre ellos.

639
01:36:25,320 --> 01:36:27,288
Dulce, estás rompiendo mi corazón.

640
01:36:27,960 --> 01:36:30,611
¡No nos hagas esto!
¡Somos buenos!

641
01:36:31,160 --> 01:36:34,164
Vivimos de nuevo, fueron tan buenos.

642
01:36:35,520 --> 01:36:37,602
podemos trabajar en ello

643
01:36:37,800 --> 01:36:39,404
nena..!!!

644
01:37:34,801 --> 01:37:36,610
Basta, Greg.

645
01:37:38,241 --> 01:37:40,687
Lo estás haciendo mucho más difícil
de lo que tiene que ser..!!

646
01:37:41,041 --> 01:37:45,012
Si ibas a hacer esto, ¿por qué lo hiciste?
preséntame a todos tus amigos

647
01:37:45,321 --> 01:37:48,291
Parecía que les agradaba.

648
01:37:48,761 --> 01:37:52,004
Dijeron que estábamos bien juntos
que teníamos química

649
01:37:52,521 --> 01:37:54,410
Les gustaste seguro..!!

650
01:37:55,041 --> 01:37:57,647
Simplemente ya no siento lo mismo

651
01:38:00,641 --> 01:38:02,689
¿Por qué?

652
01:38:03,521 --> 01:38:07,321
¿Le haces esto a cada chico que encuentras?

653
01:38:07,641 --> 01:38:09,803
No, contigo fue diferente.

654
01:38:11,161 --> 01:38:14,404
Entonces me desperté una mañana
y algo había cambiado.

655
01:38:14,841 --> 01:38:16,605
no puedo evitar lo que siento

656
01:38:17,161 --> 01:38:19,323
Esto ha sucedido antes,
Lo siento.

657
01:38:20,921 --> 01:38:21,888
Tal vez no estés enamorado por mucho tiempo

658
01:38:27,241 --> 01:38:31,132
me haces sentir
tan especial.

659
01:39:16,441 --> 01:39:19,047
¡¡No lo estás entendiendo Greg..!!

660
01:39:20,081 --> 01:39:22,288
¡¡Necesitas alejarte de mí..!!

661
01:39:23,441 --> 01:39:27,890
¡¡No quiero alejarme de ti..Estelle..!!
por favor..!!

662
01:39:28,841 --> 01:39:30,331
Por favor...

663
01:39:31,121 --> 01:39:32,885
Por favor.

664
01:39:34,041 --> 01:39:37,011
Te amo.
De verdad, te amo.

665
01:39:37,841 --> 01:39:40,412
Por un minuto pensé
 eras diferente.

666
01:39:44,081 --> 01:39:45,685
Por favor.

667
01:39:46,361 --> 01:39:50,047
Pero eres sólo otro
Patético, corderito.

668
01:39:52,081 --> 01:39:55,051
Por favor, dame una oportunidad más.

669
01:40:05,041 --> 01:40:06,611
Bien.

670
01:40:06,921 --> 01:40:09,083
Nos vemos luego..!!

671
01:40:12,042 --> 01:40:15,524
¡Te extraño!
¡Te extraño mucho!

672
01:40:17,042 --> 01:40:19,329
Sé que lo haces.

673
01:41:08,882 --> 01:41:11,533
Cariño, buenas noches.

674
01:41:13,442 --> 01:41:15,729
- ¿Cómo estás?
oh gastamente

675
01:41:16,562 --> 01:41:18,246
Oh... no importa

676
01:41:19,002 --> 01:41:23,963
Adoro a esta mujer, ella es una.
de mis..... queridos amigos

677
01:41:29,722 --> 01:41:33,693
Michelle Evidenci, ¿y tú?

678
01:41:34,362 --> 01:41:36,968
nos hemos conocido antes
tenemos..?

679
01:41:37,282 --> 01:41:39,011
algunas veces en realidad

680
01:41:39,362 --> 01:41:42,923
Antonia es una amiga.
Un buen amigo.

681
01:41:43,842 --> 01:41:45,332
Bueno...

682
01:41:45,722 --> 01:41:48,207
¡¡Entra directo..!!

683
01:41:48,242 --> 01:41:50,692
Disfrutar..!!
disfrutar..!!

684
01:42:08,562 --> 01:42:11,805
Tengo que dejar de comer.
Ese es mi objetivo.

685
01:42:12,962 --> 01:42:16,887
Al menos durante un par de semanas
para demostrarme a mí mismo que puedo hacerlo.

686
01:42:17,362 --> 01:42:19,649
Se trata de moderación.

687
01:42:20,962 --> 01:42:23,932
La moderación es algo en lo que no soy bueno
desafortunadamente

688
01:42:24,282 --> 01:42:27,684
¡¡No puedo evitarlo..!!
me encanta masticar

689
01:42:29,682 --> 01:42:32,253
Estoy pensando en tomar un 
romper de todos modos

690
01:42:33,002 --> 01:42:36,768
Pronto..!! lo he hecho antes
¡¡¡Está bien, yo también....!!!

691
01:42:37,082 --> 01:42:38,243
Pronto..!!

692
01:42:38,482 --> 01:42:39,972
Podríamos hacerlo juntos.

693
01:42:40,562 --> 01:42:42,883
Eso me haría una mejor persona
 - Correcto.

694
01:42:43,082 --> 01:42:46,165
Por los dos somos mejores personas

695
01:42:46,722 --> 01:42:50,329
¿Qué pasa con nuestros amigos?
nunca lo entenderan..!! ¡¡nos odiarán..!!

696
01:42:51,482 --> 01:42:52,927
Los amigos van y vienen.

697
01:42:53,962 --> 01:42:56,932
Si no pueden apreciar lo que tengo que hacer,
 para mí, entonces que se jodan.

698
01:42:57,162 --> 01:42:59,005
Se pueden reemplazar.

699
01:43:01,682 --> 01:43:04,049
Pero preocupémonos por eso mañana.

700
01:43:04,402 --> 01:43:07,451
Sí, por ahora, joder.
Sabe demasiado bien.

701
01:43:12,403 --> 01:43:15,452
no hago cuatro patas
- Uno de mis amigos más queridos.

702
01:43:33,163 --> 01:43:38,124
Hasta conseguir lo que quiero para mi..!! va a tener
ser todo sobre ti..!! 

703
01:43:38,483 --> 01:43:41,048
tiene que ser
eso es lo que digo

704
01:43:41,083 --> 01:43:46,123
¡¡Soy mi propia persona verdad..!! si alguien
No ve eso, tendrá que leer el libro.

705
01:43:46,158 --> 01:43:47,648
según yo..!!

706
01:43:47,683 --> 01:43:53,486
No es que no me importe nadie, es solo que
¡¡¡Nadie jamás será tan confiado como yo...!!!

707
01:43:55,203 --> 01:43:56,364
A mí..!!

708
01:43:56,603 --> 01:43:59,573
soy yo o nada
yo y solo yo..!!

709
01:44:00,123 --> 01:44:01,966
Yo, yo, yo...

710
01:44:02,203 --> 01:44:04,092
Yo, yo, yo...

711
01:44:09,403 --> 01:44:11,087
Ay..!!!!
Mierda..!!!

712
01:44:54,723 --> 01:44:56,373
¡Dios!

713
01:45:01,003 --> 01:45:02,573
¡Dios!

714
01:45:04,403 --> 01:45:06,132
¡No, no!

715
01:45:10,963 --> 01:45:12,647
¿Por qué?

716
01:45:14,323 --> 01:45:15,404
Por favor...

717
01:45:15,883 --> 01:45:18,170
¡Te amo!

718
01:45:21,323 --> 01:45:24,167
Lo lamento.
Greg..!!!!

719
01:45:24,843 --> 01:45:26,971
Soy un desastre.

720
01:47:12,404 --> 01:47:14,168
Al final...

721
01:47:15,604 --> 01:47:21,566
Sin embargo... una de dos cosas
siempre pasa

722
01:47:23,044 --> 01:47:25,172
Siempre sucede.

723
01:47:26,404 --> 01:47:29,487
el narrador
sigue adelante o...

724
01:47:30,324 --> 01:47:32,895
. Tus historias.

725
01:47:34,524 --> 01:47:36,606
Se acabaron.......

726
01:47:37,564 --> 01:47:39,885
¡¡¡Antes de que te des cuenta...!!!

727
01:47:39,935 --> 01:47:44,485
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


